商品検索

重要なお知らせ

ドリンクの価格改定についてのご案内

2019/03/12
いつもDEAN & DELUCAをご愛顧いただき誠にありがとうございます。
当社は、3月19日(火)よりカフェ、エスプレッソバーでのドリンクメニューの一部につきまして、価格を改定させていただくことになりました。

世界的なコーヒー生豆相場上昇をはじめとする各種原材料調達、人件費の高騰らの経済環境を多角的に検討し、コスト増加分を吸収する企業努力を続けて参りましたが、現行の価格を維持することが困難な状況となっております。
お客様へお届けする品質の保持を最優先と考え、やむなく実施とさせていだだきますが実質上の値上げにてお客様にはご迷惑をおかけして誠に申し訳ございません。

私たちの使命でもある、食するよろこびをお客様へ日々お伝えしていくことのために、優れた食材のつくり手を守り、継続的に安定した取り組みを続けるため適正な価格で仕入れ、販売して参る次第です。
また、そのおいしさをつくり手にかわり提供するため、当社従業員が成長するための労働環境整備と成長へのプログラム投資を今後も行って参ります。それこそが、お客様へ安心で本質のあるおいしさをお届けできることと信じております。
何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。


ANNOUNCEMENT OF PRICE REVISION FOR CAFÉ DRINKS


Thank you for your continued patronage of DEAN & DELUCA.
We will revise the prices of some of the drinks offered at DEAN & DELUCA CAFÉ and ESPRESSO BAR effective from March 19, 2019.

Due to the global rise of coffee bean price, soaring raw material procurement cost and labor cost, we have been reviewing the economic climate from various perspectives with continuous corporate efforts to absorb the increasing costs.
However, the situation has become difficult for us to retain current prices.Though we are obliged to revise the prices since we give top priority to maintenance of quality for our customers, we sincerely apologize for causing the customers inconvenience by the price increase.

For the purpose to bring the joy of “Living with Food” to our customers day-to-day, and to protect the producers of good food and pursue stable sustainability, we will buy and sell at appropriate prices.
Also, for the purpose to provide the goodness of food on behalf of the producers, we will continue to improve work environment and carry out human resources development programs for the growth of our staff members.

We believe that these are the means for delivering quality and safety to our customers.
We would appreciate your understanding.